domingo, 29 de março de 2009

sexta-feira, 27 de março de 2009

Agni Parthene pelos Monges de Valaam(Rússia)



Hino «Agni Parthene» Ó Virgem Pura.

O hino Agni Parthene foi composto por São Nektários de Egina, bispo ortodoxo, e se conta que, após sua morte, ninguém sabia mais a melodia. Então, anjos teriam descido do céu cantando o "Agni Parthene".

Tradução em português por Fábio Lins (fonte: www.ecclesia.com.br)


Ó Virgem Pura e Rainha,
Imaculada, Theotokos!
Ave, Esposa Inesposada!
Mãe Virgem e Rainha,
Manto Orvalhado cobre-nos!
Ave, Esposa Inesposada!
Ó Altíssima, mais que os céus,
ó Luminosa, mais que o sol!
Ave, Esposa Inesposada!
Ó deleite dos santos virginais,
maior que os celestiais!
Ave, Esposa Inesposada!
Ó luz dos céus mais brilhante,
mais pura e radiante!
Ave, Esposa Inesposada!
Ó mais Santa e angelical,
ó Santíssimo altar celestial!
Ave, Esposa Inesposada!

Maria Sempre Virgem,
Senhora da Criação!
Ave, Esposa Inesposada!
Ó Imaculada Esposa Virgem,
ó Puríssima Nossa Senhora!
Ave, Esposa Inesposada!
Maria, Esposa e Rainha,
fonte da nossa alegria!
Ave, Esposa Inesposada!
Venerável Virgem Donzela,
Santíssima Mãe e Rainha!
Ave, Esposa Inesposada!
Mais venerável que os Querubins,
mais gloriosa que os Sereafins!
Ave, Esposa Inesposada!
És mais alta em plena glória,
que toda a hoste incorpórea!
Ave, Esposa Inesposada!

Ave hino dos arcanjos,
Ave música dos anjos!
Ave, Esposa Inesposada!
Ave, canto dos Querubins,
Ave canto dos Serafins!
Ave, Esposa Inesposada!
Ave, paz e alegria, alegrai-vos,
Ave, porto da salvação!
Ave, Esposa Inesposada!
Do Verbo santo, quarto nupcial;
Flor, fragrância da Incorrupção!
Ave, Esposa Inesposada!
Ave, deleite do Paraíso,
Ave, Vida Imortal!
Ave, Esposa Inesposada!
Ave, Árvore da Vida,
e Fonte da Imortalidade!
Ave, Esposa Inesposada!

Imploro-te, ó Rainha,
eu te suplico!
Ave, Esposa Inesposada!
Peço-te ó Rainha da Criação,
imploro tua benção!
Ave, Esposa Inesposada!
Ó Virgem Pura Venerável,
ó Santíssima Senhora
Ave, Esposa Inesposada!
Com fervor eu te suplico,
ó Templo Sagrado!
Ave, Esposa Inesposada!
Percebe-me, ajudaime,
livra-me do inimigo!
Ave, Esposa Inesposada!
Intercede por mim
para que eu tenha a Vida Eterna!
Ave, Esposa Inesposada!

A INQUIETUDE DE MARIA




27 de março, - Itália. Nossa Senhora del Piratello (1483)


A inquietude da humilde Maria

"Ela ficou intrigada com essa palavra e pôs-se a pensar qual seria o significado da saudação." (Luc 1, 29) Como compreender esta inquietude da Virgem?

Não teria sido a extrema deferência à sua pessoa com a qual o Anjo a reverenciou que teria suscitado esta profunda inquietude na humilde Virgem? Esta é uma interpretação corrente desde Orígenes (+253): "Estes termos utilizados pelo Anjo: 'Ave, cheia de graça', eu não me lembro de tê-los encontrado em nenhum outro lugar, nos Livros santos. Esta é uma saudação reservada, exclusivamente, a Maria."

Já Santo Ambrósio (+397) pondera: "A Virgem se interrogava que saudação seria aquela. Talvez por modéstia, pois ela estava aturdida; talvez por prudência, pois ela estava surpresa com esta nova fórmula de bênção, jamais lida em algum lugar, jamais encontrada até então. Esta saudação estava reservada somente a Maria: somente ela, de fato, foi justamente chamada 'cheia de graça', tendo sido ela, somente, a que obteve esta graça que nenhuma outra mulher havia recebido, a de ter em si, a de estar plena do Autor da graça..." (Santo Ambrósio, Homilia sobre Lucas II, 8). O que perturbava a Virgem Maria era a sua humildade.

Santo Afonso de Ligório (+1787) faz eco a esta tese tradicional ao escrever: "Esta perturbação foi causada, apenas, pela sua humildade, pois estava a ouvir louvores tão contrários à opinião desfavorável que ela tinha de si mesma" (...)

São Bernardino diz que, "se o Anjo lhe tivesse declarado que ela era a maior pecadora do mundo, Maria não teria sentido, de maneira nenhuma, a mesma surpresa, mas ao ouvir esses louvores sublimes, ela ficou inteiramente confusa" (Santo Afonso de Ligório, Glórias de Maria, Discurso IV).

Padre Guillaume de Menthière
Je vous salue Marie - Ave Maria - Mame/Edifa - Paris, 2003

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco. Bendita sois Vós entre as mulheres, bendito é o fruto de Vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amém.

quinta-feira, 26 de março de 2009

MENSAGEM DE NOSSA SENHORA DE MEDJUGORJE EM 25 DE MARÇO DE 2009.




Queridos filhos ! Neste tempo de primavera, quando tudo desperta do sono do inverno, despertem também vocês as suas almas com a oração para que estejam dispostos a receber a Luz de Jesus ressuscitado. Que Ele, filhinhos, os aproxime de Seu Coração para que possam estar abertos a Vida Eterna. Oro por vocês e intercedo diante do Altíssimo pela sua sincera conversão. Obrigada por terem respondido a Meu apelo !

terça-feira, 24 de março de 2009

ANUNCIAÇÃO A MARIA :NOVENA DA GESTAÇÃO




NOVENA DA GESTAÇÃO DE MARIA

Rezar diariamente do dia 25 de março até o dia 25 de dezembro

Rezar primeiro o ANGELUS

O ANGELUS
O anjo do Senhor anunciou às Maria.
E ela concebeu do espírito Santo
Ave Maria...
Eis aqui a serva do Senhor,
Faça-se em mim segundo a Vossa Palavra.
Ave Maria...
E o verbo se fez carne.
E habitou entre nós.
Ave Maria...
Rogai por nós santa Mãe de Deus,
Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.


Oremos:
Infundi Senhor, nós vós pedimos, a Vossa graça em nossas almas, a fim de que nós, pela anunciação do anjo, conheçamos a encarnação de Jesus Cristo, Vosso Filho, e, pela Sua paixão e morte, cheguemos à gloria da ressurreição, pelo mesmo Jesus Cristo Nosso Senhor.
Amém!

Fazer o pedido:
Nossa Senhora, pela alegria que sentiste quando o anjo anunciou a encarnação de Jesus, fazei-me alcançar a(s) graça(s) de vos peço antes do nascimento do nosso amado Jesus.
Amém!



segunda-feira, 23 de março de 2009

O VALOR DO SILÊNCIO



Marthe Robin foi uma grande mísitca francesa do século XX.

Eis uma mensagem que ela nos deixa:


Dai-nos a graça de compreender o valor do silêncio

Ó Maria! Ó minha santa e boa Mãe!
Dai-me e dai a todos nós, a graça de compreender o grande valor do silêncio, no qual conseguimos ouvir Deus.
Ensinai-me o silêncio; quero calar-me para poder ouvir a eterna Sabedoria.
Ensinai-me a arrancar do silêncio tudo o que ele encerra de grande, de sobrenatural, de divino.
Ajudai-me a fazer desta descoberta, uma oração perfeita, uma oração plena de fé, de confiança e de amor.
Desejo fazer uma oração vibrante, enérgica, laboriosa, fecunda e eficaz, capaz de glorificar a Deus e de salvar almas!


Marta Robin (+1981)

domingo, 22 de março de 2009

NOSSA SENHORA DE MEDUGORJE



Aparição anual Para Mirjana - 18 de março de 2009

A vidente Mirjana Dragicevic-Soldo teve aparições diárias de 24 de junho 1981 de junho a 25 de dezembro de 1982 . Durante a última aparição diária, Nossa Senhora lhe deu o 10º segredo, e lhe falou que ela se apareceria uma vez a ela por ano, nos dias 18 de março. Foi deste modo pelos anos. Milhares de peregrinos juntaram-se em oração do Rosário na Cruz Azul. A aparição durou de 13:52 a 13:58.

"Queridas crianças! Hoje eu o chamo olhar sinceramente e por muito tempo em seus corações. O que verão você neles? Onde meu Filho está neles e onde está o desejo para seguir-me em direção a Ele? Minhas crianças, possa este tempo de renúncia ser um tempo em que você se perguntará: ' O que meu Deus de mim pessoalmente? O que eu devo fazer? ' Rezem, jejuem e tenham um coração cheio de misericórdia. Não se esqueça de seus pastores. Rezem para que eles não se percam, que eles possam permanecer em meu Filho para serem pastores bons ao Seu rebanho.

Nossa Senhora olhou para todos os presentes e acrescentou: Novamente eu digo a vocês, se vocês soubessem o quanto amo eu os amo, vocês chorariam de felicidade. Obrigada".

quarta-feira, 18 de março de 2009

TERCEIRO DIA DO TRÍDUO A SAO JOSE


São José rogai por nós, abençoai nossas familias e as familias do mundo inteiro.Amém.

Tríduo de São José
Pelo sinal da santa cruz livrai-nos Deus de Nossos inimigos.
Benditos e amados sejam os dulcíssimos nomes de Jesus, Maria e José.
Amém.

Oração Inicial para todos os dias
A Vos recorremos, bondoso Patriarca, e com todo o fervor de nosso afligido
Coração vos pedimos que, deste trono de glória em que vos colocaram vossas
virtudes e merecimentos, escuteis propicio nossas súplicas e tenhais piedade de
nós.
Humildemente confessamos que nossas tribulações são penas de nossas culpas;
por isso com dor de coração, pedimos a Deus perdão de todas elas.
Amoroso São José, pelo amor que professais a vosso Jesus e Maria e pela
autoridade que sobre eles exercestes aqui na terra, intercede agora por nós
no céu, escutando nossas petições e apresentando-as vos mesmo a vossa Esposa
Imaculada e a vosso Divino Filho para que sejam favoravelmente ouvidas, para
maior glória de Deus e santificação de nossas almas.
Amém.

Castíssimo esposo da virgem Maria e amável protetor meu São José!, que jamais
se ouviu dizer que alguém já tenha invocado vossa proteção e implorado vosso
auxilio sem haver sido consolado. Cheio de confiança em vosso poder, já que
exercestes com Jesus o cargo de Pai, venho a vossa presença e me encomendo a
Vos com todo fervor. Não desprezeis minhas súplicas, antes bem, acolhei-as e
dignai-vos atende-las piedosamente. Amém.

Terceiro Dia
Prostrados ante Vós, insigne protetor nosso São José, acudimos também hoje em demanda de vosso eficaz patrocínio.
Dirige, Oh grande Santo!, um olhar amoroso sobre nós, miseráveis filhos de Eva, e apresentai nossas súplicas ao Pai Eterno,
cujas vezes fizestes na terra tutelando seu Divino Filho;
oferecidas também ao Espírito Santo, de quem fostes representante como Esposo de Maria;
apresentai-as, enfim, ao Filho para que sejam benignamente atendidas pela Santíssima Trindade, objeto de todo nosso amor,
agora e sempre, por todos os séculos.
Amém.

Pede-se a graça que se deseja. Rezar sete Pai-Nossos e Ave-Marias em memória de os sete dores e alegrias de São José.
Terminar com a oração final para todos os dias.

Oração Final para todos os dias
Gloriosíssimo Patriarca São José, castíssimo Esposo da Mãe de Deus;
Ao vosso amparo acudimos, não desprezais nossas súplicas e livrai-nos de todos os perigos.
Bendito Patriarca São José, rogai por nós.
Para que sejamos dignos da graça que imploramos.

Santíssima Virgem Maria, Mãe de Deus e Mãe nossa, uni vossos rogos aos de vosso castíssimo Esposo e pelos maternais cuidados
que dedicastes ao Menino Jesus, intercedei e rogai por nós para que sejamos dignos de alcançar a graça que vos pedimos.
Sacratíssimo Coração de Jesus, ouvi benigno
as súplicas de Maria, cheia de graça, e de José, varão justo, para que por sua intercessão logremos o favor solicitado, se
for para a maior honra e glória vossa e bem de nossas almas.
Vos que viveis e reinais por todos os séculos dos séculos.
Amém.

terça-feira, 17 de março de 2009

2o. DIA DO TRÍDUO A SÃO JOSÉ

SÃO JOSÉ ROGAI POR NÓS,ABENÇOAI NOSSAS FAMILIAS E AS FAMILIAS DO MUNDO INTEIRO.AMEM.


Tríduo de São José
Pelo sinal da santa cruz livrai-nos Deus de Nossos inimigos.
Benditos e amados sejam os dulcíssimos nomes de Jesus, Maria e José.
Amém.

Oração Inicial para todos os dias
A Vos recorremos, bondoso Patriarca, e com todo o fervor de nosso afligido
Coração vos pedimos que, deste trono de glória em que vos colocaram vossas
virtudes e merecimentos, escuteis propicio nossas súplicas e tenhais piedade de
nós.
Humildemente confessamos que nossas tribulações são penas de nossas culpas;
por isso com dor de coração, pedimos a Deus perdão de todas elas.
Amoroso São José, pelo amor que professais a vosso Jesus e Maria e pela
autoridade que sobre eles exercestes aqui na terra, intercede agora por nós
no céu, escutando nossas petições e apresentando-as vos mesmo a vossa Esposa
Imaculada e a vosso Divino Filho para que sejam favoravelmente ouvidas, para
maior glória de Deus e santificação de nossas almas.
Amém.

Castíssimo esposo da virgem Maria e amável protetor meu São José!, que jamais
se ouviu dizer que alguém já tenha invocado vossa proteção e implorado vosso
auxilio sem haver sido consolado. Cheio de confiança em vosso poder, já que
exercestes com Jesus o cargo de Pai, venho a vossa presença e me encomendo a
Vos com todo fervor. Não desprezeis minhas súplicas, antes bem, acolhei-as e
dignai-vos atende-las piedosamente. Amém.


Segundo Dia
Ao vossos pés nos prostramos com o mais humilde afeto, oh incomparável protetor nosso São José!, confiando em vosso eficaz
patrocínio. Dirige, oh grande Santo!
um olhar amoroso sobre nós, miseráveis pecadores filhos de Eva, e alcançai-nos a graça que vos pedimos juntamente com as três
virtudes de: terna piedade, gratidão aos divinos benefícios e firme confiança em Deus, que tanto e com tanto fruto praticastes
vós mesmo, a fim de que enriquecidos com elas, possamos expirar docemente nos braços de Jesus e Maria, e chegarmos depois
em vossa companhia no céu, por toda a eternidade.
Amém.
Pede-se a graça que se deseja. Rezar sete Pai-Nossos e Ave-Marias em memória de os sete dores e alegrias de São José.


Terminar com a oração final para todos os dias.

Oração Final para todos os dias
Gloriosíssimo Patriarca São José, castíssimo Esposo da Mãe de Deus;
Ao vosso amparo acudimos, não desprezais nossas súplicas e livrai-nos de todos os perigos.
Bendito Patriarca São José, rogai por nós.
Para que sejamos dignos da graça que imploramos.

Santíssima Virgem Maria, Mãe de Deus e Mãe nossa, uni vossos rogos aos de vosso castíssimo Esposo e pelos maternais cuidados
que dedicastes ao Menino Jesus, intercedei e rogai por nós para que sejamos dignos de alcançar a graça que vos pedimos.
Sacratíssimo Coração de Jesus, ouvi benigno
as súplicas de Maria, cheia de graça, e de José, varão justo, para que por sua intercessão logremos o favor solicitado, se
for para a maior honra e glória vossa e bem de nossas almas.
Vos que viveis e reinais por todos os séculos dos séculos.
Amém.

segunda-feira, 16 de março de 2009

TRIDUO A SÃO JOSÉ-FESTA DIA 19




São José, PROTETOR DAS FAMILIAS, rogai por nós, abençoai a nossa familia e as familias do mundo inteiro.Amem.


Tríduo de São José
Pelo sinal da santa cruz livrai-nos Deus de Nossos inimigos.
Benditos e amados sejam os dulcíssimos nomes de Jesus, Maria e José.
Amém.

Oração Inicial para todos os dias
A Vos recorremos, bondoso Patriarca, e com todo o fervor de nosso afligido
Coração vos pedimos que, deste trono de glória em que vos colocaram vossas
virtudes e merecimentos, escuteis propicio nossas súplicas e tenhais piedade de
nós.
Humildemente confessamos que nossas tribulações são penas de nossas culpas;
por isso com dor de coração, pedimos a Deus perdão de todas elas.
Amoroso São José, pelo amor que professais a vosso Jesus e Maria e pela
autoridade que sobre eles exercestes aqui na terra, intercede agora por nós
no céu, escutando nossas petições e apresentando-as vos mesmo a vossa Esposa
Imaculada e a vosso Divino Filho para que sejam favoravelmente ouvidas, para
maior glória de Deus e santificação de nossas almas.
Amém.

Castíssimo esposo da virgem Maria e amável protetor meu São José!, que jamais
se ouviu dizer que alguém já tenha invocado vossa proteção e implorado vosso
auxilio sem haver sido consolado. Cheio de confiança em vosso poder, já que
exercestes com Jesus o cargo de Pai, venho a vossa presença e me encomendo a
Vos com todo fervor. Não desprezeis minhas súplicas, antes bem, acolhei-as e
dignai-vos atende-las piedosamente. Amém.
Primeiro Dia
Aqui nós estamos em vossa gloriosa presença, doce protetor nosso São José, implorando vosso eficaz patrocínio.
Dirige, oh Grande Santo, uma olhada amorosa sobre nós, miseráveis filhos de Eva, e alcança-nos com a graça que vos pedimos,
as Virtudes da humildade, pureza e obediência, a honra de morrer assistidos por Jesus, por vossa Esposa e por vós, para o
bendissermos e o louvarmos no céu eternamente.
Amém.

Pede-se a graça que se deseja. Rezar sete Pai-Nossos e Ave-Marias em memória de os sete dores e alegrias de São José.
Terminar com a oração final para todos os dias.


Oração Final para todos os dias
Gloriosíssimo Patriarca São José, castíssimo Esposo da Mãe de Deus;
Ao vosso amparo acudimos, não desprezais nossas súplicas e livrai-nos de todos os perigos.
Bendito Patriarca São José, rogai por nós.
Para que sejamos dignos da graça que imploramos.

Santíssima Virgem Maria, Mãe de Deus e Mãe nossa, uni vossos rogos aos de vosso castíssimo Esposo e pelos maternais cuidados
que dedicastes ao Menino Jesus, intercedei e rogai por nós para que sejamos dignos de alcançar a graça que vos pedimos.
Sacratíssimo Coração de Jesus, ouvi benigno
as súplicas de Maria, cheia de graça, e de José, varão justo, para que por sua intercessão logremos o favor solicitado, se
for para a maior honra e glória vossa e bem de nossas almas.
Vos que viveis e reinais por todos os séculos dos séculos.
Amém.

domingo, 15 de março de 2009

sábado, 14 de março de 2009

A VIDA DA SAGRADA FAMILIA





O silêncio da Sagrada Família (I)

A tradição conta que os três habitantes da Santa Casa de Nazaré falavam pouco.

As doces conversas celestes que nós pudemos imaginar, como fazendo parte da vida da Sagrada Família, não aconteciam de fato, mas, apenas, na nossa imaginação. Na humilde casa reinava um silêncio mais profundo que o de uma solidão de lágrimas ou o silêncio do convento de alguma ordem religiosa muito austera, em regime misto de solidão e vida em comum (como a Cartuxa, fundada por São Bruno, no séc. XI), onde os ventos dos Alpes bramem pelos corredores e sacodem as janelas, enquanto o resto se mantém num silêncio lúgubre, tumular.

As palavras de Jesus eram raras. Este é o motivo pelo qual Maria as conservava em seu coração; porque, como tesouros, elas eram tão raras quanto preciosas. Se refletirmos bem, veremos que não poderia ser diferente. Deus é bastante silencioso.
Frédéric William Faber (1814-1863)
(Aos pés da Cruz, 3ª dor, ou as Dores de Maria).


Ave Maria cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sóis vós entre as mulheres.Bendito é o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora de nossa morte.Amem.

terça-feira, 10 de março de 2009

domingo, 8 de março de 2009

TRANSFIGURAÇÃO NO MONTE TABOR

A Transfiguração:
(música e letra de Sufjan Stevens)

Quando Ele levou os três discípulos
Para na montanha rezar,
O Seu semblante foi modificado, a roupa dele era chamejante.
Dois homens apareceram: Moisés e Elias vieram;
Eles estavam ao lado Dele.
A profecia, a lei sempre falou que Ele morreria.

Então veio uma palavra
Do que ele deveria realizar um dia.
Então Pedro falou para fazerem eles um tabernáculo.
Uma nuvem apareceu em glória como um louvor.
Eles caíram no chão.
Uma voz chegou, a voz de Deus,
A face de Deus, coberta em uma nuvem.

O que Ele disse a eles,
A voz de Deus: o Filho mais amado.
Ouça o que Ele diz a você, considere o virá.
A profecia falou de morte,
Colocou a morte, e então veio o Filho.
E mantém sua palavra, até que o tempo veio.

Perdida na nuvem, uma voz,: Não tenha nenhum medo! Nós estamos chegando!
Perdida na nuvem, um sinal,: Filho de homem! Volte seu ouvido!
Perdida na nuvem, uma voz,: Cordeiro de Deus! Nós estamos chegando!
Perdida na nuvem, um sinal,: Filho de homem! Filho de Deus!

MEDITAÇÃO

sábado, 7 de março de 2009

A TRANSFIGURAÇÃO DO SENHOR




«A Transfiguração do Senhor, nossa transfiguração»

Pe. José Artulino Besen (HTTP://blog.cancaonova.com)
“Ó Cristo Deus, tu te transfiguraste sobre a montanha, mostrando aos discípulos tua glória, à medida que lhes era possível contemplá-la. Também sobre nós, pecadores, deixa brilhar tua luz eterna, pelas orações da Mãe de Deus. Ó Doador da luz, glória a ti!”

Os Evangelhos sinóticos (Mt 17, 1-13; Mc 9, 6-8; Lc 9, 28-36) relatam a revelação ocorrida no Monte Tabor: Pedro, Tiago e João contemplam Jesus, mais brilhante do que o sol, conversando com Moisés e Elias. E, como no dia do Batismo, a voz do Pai declara “Este é o meu Filho muito amado; escutai-o”.

No século VI a festa da Transfiguração, 6 de agosto, difundiu-se por todo o Oriente e em 1457 o papa Calixto III introduziu-a no Ocidente, em agradecimento pela vitória conseguida contra os turcos. Quando Pedro pediu ao Senhor para construir tendas e residirem no monte, estava equivocado: a Transfiguração não é uma emoção para ser degustada, mas um caminho que passa pela paixão e morte; também se equivocou Calixto III, pois não foi um triunfo terreno. A Transfiguração foi um lampejo, um resplendor do reino que é Jesus: é a Luz da Páscoa, do Pentecostes, da Parusia. É o Senhor da Luz.

Naquela hora, conversando com Moisés e Elias, a Lei e os Profetas, Jesus ilumina todo o Antigo Testamento, revela o novo Êxodo (sua Paixão e Morte) e é revelado como a Luz das Nações. Pedro, Tiago e João são as testemunhas da Nova Aliança: contemplam o Cristo transfigurado e o contemplarão ressuscitado.

O Cristo do Tabor é o mesmo Jesus que peregrinava pela Palestina, o Deus feito homem, o Homem-Deus. Todos os olhos conseguiam somente contemplar o homem, mas, na Transfiguração, o Espírito transfigurou os olhos dos discípulos e eles contemplaram o Homem-Deus. Tendo seus olhos lavados pela graça, foram tomados pela energia divina.

quarta-feira, 4 de março de 2009

UM HOMEM QUE VEIO DE LONGE


Un uomo venuto da lontano (tradução)


Um homem que veio de muito longe,

os olhos lembram campos de trigo,

o vento de Auschwitz

Guardava no coração

e no entanto escrevia poesias de amor,

amor que nasce dentro do coração do homem

para outro homem.

Um homem que veio de muito longe,

apertava a dor e um livro nas mãos

alguém atirou nele e eu naquele dia chorei,

mas todo o mundo ficou ao seu lado:

naquele dia o mundo reencontrou o coração,

a verdade não morre.


Um homem que parte, vestido de branco,

por mil países e não parece nunca estar cansado

mas dentro dos seus olhos uma dor profunda:

vê o caminho errado do mundo,

a guerra e a gente que muda o seu coração,

a verdade que morre.



Vá, doce grande homem, vá.

Vá, fale da liberdade.

Vá onde guerra, fome e pobreza

mataram também a dignidade.

Vá e lembre a este meu coração

que Caim também sou eu.



Do Leste chegou o som de um trompete ,

O mundo pára... há alguma coisa que muda,

um povo grita: Nós queremos Deus,

a liberdade é uma dádiva Sua.

Você abre os braços e encoraja os filhos

a serem irmãos.



Vá, doce grande homem, vá.

Vá, fala da liberdade.

Vá, onde o homem tem por irmã

a lepra e moscas sobre os lábios.

Vá e lembra a este coração meu

que Caim também sou eu.


Un uomo venuto da molto lontano
.

Un uomo venuto
da molto lontano,
negli occhi il ricordo
dei campi di grano,
il vento di Auschwitz
portava nel cuore
e intanto scriveva
poesie d'amore,
amore che nasce
dentro il cuore dell'uomo
per ogni altro uomo.
Un uomo venuto
da molto lontano,
stringeva il dolore
e un libro nella mano
qualcuno ha sparato
ed io quel giorno ho pianto,
ma tutto il mondo
gli è rimasto accanto:
quel giorno il mondo
ha ritrovato il cuore,
la verità non muore.
Un uomo che parte,
vestito di bianco,
per mille paesi
e non sembra mai stanco,
ma dentro i suoi occhi
un dolore profondo:
vedere il cammino
diverso del mondo,
la guerra e la gente
che cambia il suo cuore,
la verità che muore.
Va' dove guerra, fame e povertà
hanno ucciso anche la dignità .
Va' e ricorda a questo cuore mio
che Caino sono pure io.
Dall'Est è arrivato
il primo squillo di tromba,
il mondo si ferma...
c'è qualcosa che cambia,
un popolo grida:
Noi vogliamo Dio,
la libertà è solo un dono suo.
Tu apri le braccia
e incoraggi i figli
ad essere fratelli.
Va' dove l'uomo ha per sorella
solo lebbra e mosche sulle labbra.
Va' e ricorda a questo cuore mio
che Caino sono pure io.
che Caino sono pure io.
che Caino sono pure io.

terça-feira, 3 de março de 2009

segunda-feira, 2 de março de 2009

MENSAGEM DE NOSSA SENHORA DE MEDJUGORJE EM 02 DE MARÇO DE 2009.

Queridas Crianças,
Eu estou aqui entre vocês. Eu estou olhando para seus corações feridos e inquietos. Vocês se perderam minhas crianças. Suas feridas de pecado estão ficando maiores e estão os distanciando ainda mais da real verdade. Vocês estão buscando esperança e consolação nos lugares errados, enquanto eu lhes estou oferecendo a devoção sincera que é criada pelo amor, pelo sacrifício e pela verdade. Eu estou lhes dando meu filho.

NOVAMENTE